-
1 нерегулярные вооруженные силы
adjpolitics. forces paramilitairesDictionnaire russe-français universel > нерегулярные вооруженные силы
-
2 нерегулярные вооруженные силы (напр . ополчение, партизаны, восставшее население)
Politics: paramilitary forcesУниверсальный русско-английский словарь > нерегулярные вооруженные силы (напр . ополчение, партизаны, восставшее население)
-
3 irregular forces
-
4 paramilitary forces
1) Военный термин: военизированные формирования2) Дипломатический термин: "полувоенные" специальные силы3) Политика: вооруженные формирования, нерегулярные силы, нерегулярные формирования ( напр. повстанческие), нерегулярные войска, нерегулярные вооруженные силы (напр. ополчение, партизаны, восставшее население)4) Охрана труда: невоенизированные формирования (unarmed, are used for emergency response in FSU countries)5) Безопасность: полувоенные формирования (англ. термин взят из статьи в газете Washington Post)6) МИД: военизированные силы -
5 Streitkräfte
f, plвооруженные силы- Streitkräfte, amphibische амфибийные (военноморские десантные) силы
- Streitkräfte, Assignierte НАТО мобильные силы
- Streitkräfte, ausländische иностранные военные контингента
- Streitkräfte bodenständiger Verteidigung вооруженные силы стран Западноевропейского союза, не входящие в состав НАТО
- Streitkräfte des Warschauer Vertrages, Vereinte Объединенные вооруженные силы (государств—участников) Варшавского Договора
- Streitkräfte Europa Nord, Alliierte объединенные силы НАТО на Североевропейском театре военных действий
- Streitkräfte Europa Süd, Alliierte объединенные вооруженные силы НАТО на Южноевропейком театре военных действий
- Streitkräfte, herkömmliche обычные (неядерные) силы
- Streitkräfte, irreguläre нерегулярные вооруженные силы
- Streitkräfte, kämpfende действующая армия; боевые силы
- Streitkräfte, konventionelle обычные (неядерные) силы
- Streitkräfte, leichte ( морское дело) легкие силы
- Streitkräfte, luftkosmische воздушнокосмические силы
- Streitkräfte Mittelmeer, Alliierte объединенные вооруженные силы НАТО на Средиземном море
- Streitkräfte, nationale национальные вооруженные силы
- Streitkräfte, reguläre регулярные вооруженные силы
- Streitkräfte, schwimmende корабельный состав, плавающие соединения
- Streitkräfte, Vereinte Объединенные вооруженные силы (государств — участников Варшавского Договора)
-
6 Streitkräfte
(f) pl.Streitkräfte, amphibische — амфибийные ( военно-морские десантные) силы
Streitkräfte, Assignierte — НАТО мобильные силы
Streitkräfte, ausländische — иностранные военные контингента
Streitkräfte bodenständiger Verteidigung — вооруженные силы стран Западноевропейского союза, не входящие в состав НАТО
Streitkräfte des Warschauer Vertrages, Vereinte — Объединенные вооруженные силы (государств—участников) Варшавского Договора
Streitkräfte Europa Nord, Alliierte — объединенные силы НАТО на Североевропейском театре военных действий
Streitkräfte Europa Süd, Alliierte — объединенные вооруженные силы НАТО на Южноевропейком театре военных действий
Streitkräfte, herkömmliche — обычные ( неядерные) силы
Streitkräfte, irreguläre — нерегулярные вооруженные силы
Streitkräfte, kämpfende — действующая армия; боевые силы
Streitkräfte, konventionelle — обычные ( неядерные) силы
Streitkräfte, leichte — мор. легкие силы
Streitkräfte, luftkosmische — воздушно-космические силы
Streitkräfte Mittelmeer, Alliierte — объединенные вооруженные силы НАТО на Средиземном море
Streitkräfte, nationale — национальные вооруженные силы
Streitkräfte, reguläre — регулярные вооруженные силы
Streitkräfte, schwimmende — корабельный состав, плавающие соединения
Streitkräfte, Vereinte — Объединенные вооруженные силы ( государств — участников Варшавского Договора)
-
7 forces paramilitaires
сущ.полит. военизированные формирования, нерегулярные войска, нерегулярные вооруженные силы, нерегулярные силы, нерегулярные формирования, полувоенные специальные силы, полувоенные формированияФранцузско-русский универсальный словарь > forces paramilitaires
-
8 armed opposition groups
Международное право: (нерегулярные) вооруженные формирования оппозиции, антиправительственные вооруженные группировки, боевые формирования сил оппозиции, вооруженные отряды оппозиции, неправительственные( вооруженные) формирования, вооруженные оппозиционные группировки/ формирования, НВФ, незаконные вооруженные формирования, отряды вооруженной оппозиции, силы вооруженной оппозицииУниверсальный англо-русский словарь > armed opposition groups
-
9 asymmetric nature of the conflict
Общая лексика: ассиметричный характер конфликта (конфликт, характер которого определяется тем, что в нём участвуют регулярные вооруженные силы (с одной стороны) и нерегулярные формирования повстанц)Универсальный англо-русский словарь > asymmetric nature of the conflict
-
10 ассиметричный характер конфликта
General subject: asymmetric nature of the conflict (конфликт, характер которого определяется тем, что в нём участвуют регулярные вооруженные силы (с одной стороны) и нерегулярные формирования повстанц)Универсальный русско-английский словарь > ассиметричный характер конфликта
См. также в других словарях:
ВООРУЖЕННЫЕ СИЛЫ — с точки зрения международного права регулярные (сухопутные, военно морские, военно воздушные и др.) и нерегулярные (ополчение, партизаны и восставшее население) военные формирования государств. Наемники не входят в понятие B.C. В соответствии с… … Юридический словарь
ВООРУЖЕННЫЕ СИЛЫ — регулярные (сухопутные, военно морские, военно воздушные и др.) и нерегулярные (ополчение, партизаны и восставшее население) военные формирования государств. В это понятие не входят наемники. В соответствии с международным правом государства в… … Юридическая энциклопедия
Вооруженные силы — (англ armed/military forces) совокупность различных видов войск: сухопутных, ракетных, военно воздушных, военно морских, противовоздушной и противоракетной обороны и др. До середины XIX в. В.с. обычно назывались армией. В основе армий ранних… … Энциклопедия права
вооруженные силы — с точки зрения международного права регулярные (сухопутные, военно морские, военно воздушные и др.) и нерегулярные (ополчение, партизаны и восставшее население) военные формирования государств. Наемники не входят в понятие B.C. В соответствии с… … Большой юридический словарь
ВООРУЖЕННЫЕ СИЛЫ — регулярные (сухопутные, военно морские, военно воздушные и др.) и нерегулярные (ополчение, партизаны и восставшее население) военные формирования государств. В это понятие не входят наемники. В соответствии с международным правом государства в… … Энциклопедический словарь экономики и права
Война — (War) Определение войны, причины возникновений войн, классификация войн Информация об определении войны, причины возникновений войн, классификация войн Содержание Содержание Определение в истории человечества Причины возникновения боевых действий … Энциклопедия инвестора
Сербия и Черногория — (Србия – Црна Гора; Srbija – Crna Gora), гос во на ЮВ. Европы, на Балканском п ове, пл. 102,2 км²; состоит из 2 республик: Сербия (включает области Косово и Воеводина) и Черногория. Столица – Бе … Географическая энциклопедия
Женевская инициатива — «Женевская инициатива» (известна также, как «Geneva Accord» англ. и «יוזמת ז נבה» ивр.Yozmat Jeneva) проект соглашения о постоянном урегулировании между Государством Израиль и Организацией освобождения Палестины подготовленный группой… … Википедия
Вторая Ливанская война — Часть арабо израильского конфликта Дом в городе Маалот, разрушенный ракетой «Хезболлы» Дата 12 июля 14 августа … Википедия
Вторая ливанская война — У этого термина существуют и другие значения, см. Ливанская война. Вторая ливанская война Часть арабо израильского конфликта … Википедия
Вторая Ливанская Война — Часть арабо израильского конфликта Дом в городе Маалот, разрушенный ракетой «Хезболлы» Дата 12 июля 14 августа … Википедия
